-
1 винт стравливания давления
bleed screw возд.Русско-английский политехнический словарь > винт стравливания давления
-
2 винт
авторотация воздушного винтаpropeller windmillingавторотирующий воздушный винтwindmilling propellerбалансир несущего винтаrotor balancerбалансировать воздушный винтbalance the propellerбалансировка воздушного винтаpropeller balanceбалка рулевого винтаtail rotor pylonбиение воздушного винтаairscrew knockвал воздушного винтаpropeller shaftвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single main rotor helicopter2. single-rotor верхний несущий винтupper rotorверхний соосный винтupper coaxial rotorвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвинт стравливания давленияbleed screwвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушные винты противоположного вращенияcontrarotating propellersвоздушный винт1. prop2. propeller 3. airscrew воздушный винт во флюгерном положенииfeathered propellerвоздушный винт двусторонней схемыdoubleacting propellerвоздушный винт изменяемого шага1. controllable propeller2. variable pitch propeller 3. adjustable-pitch propeller воздушный винт левого вращенияleft-handed propellerвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerвоздушный винт правого вращенияright-handed propellerвоздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propellerвоздушный винт с большим шагомhigh-pitch propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerвоздушный винт фиксированного шага1. constant-pitch propeller2. fixed-pitch propeller вращать воздушный винтdrive a propellerвтулка винтаrotor headвтулка воздушного винта1. propeller hub2. airscrew boss 3. airscrew hub втулка несущего винта1. main rotor head2. main rotor hub 3. rotor hub втулка рулевого винтаanti-torque rotor hubвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвысотный воздушный винтaltitude propellerгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlзадний несущий винтrear main rotorзакрытый воздушный винтshrouded propellerзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginкок винта в сбореcone assyколонка несущего винтаrotor mastкольцевой обтекатель воздушного винтаairscrew antidrag ringкомель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконусность несущего винтаrotor coning angleкоэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratioкрутящий момент воздушного винта1. airscrew torque2. propeller torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpropeller windmill torqueкрутящий момент несущего винтаrotor torqueлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade л управления шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemмалошумный воздушный винтsilenced tractor propellerмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнесбалансированный воздушный винтout-of-balance propellerнесущий винт1. main rotor2. rotary wing 3. lifting propeller 4. rotor 5. idling rotor несущий винт вертолетаhelicopter rotorнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorнижний соосный винтlower coaxial rotorоблегченный воздушный винтlower pitch propellerобратное вращение воздушного винтаairscrew reverse rotationобтекатель втулки воздушного винтаpropeller domeокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesотказ несущего винтаrotor failureоткрытый воздушный винтunshrouded propellerотрицательная тяга воздушного винтаpropeller dragпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпедаль управления рулевым винтом1. antitorque control pedal2. tail rotor control pedal переводить винт на отрицательную тягуreverse the propellerпередний несущий винтfront main rotorпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller planetary gearплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller disk areaподъемная сила несущего винтаrotor liftпосадка с неработающим воздушным винтомdead-stick landingпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпроворачивать воздушный винтwind upпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideраскрутка несущего винтаrotor startingрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceреверсивный воздушный винт1. negative thrust propeller2. reversible-pitch propeller регулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitредуктор воздушного винта1. propeller gearbox2. propeller gear 3. airscrew reduction gear редуктор рулевого винтаantitorque gearboxредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxрулевой винт1. antitorque propeller2. antitorque rotor 3. tail rotor сдвоенные несущие винтыdual main rotorsсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller feathering systemскорость изменения шага винтаpitch-change rateсоосные винтыcoaxial rotorsсоосный воздушный винтcoaxial propellerсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageспутная струя за воздушным винтомairscrew washставить воздушный винт во флюгерное положениеfeather the propellerставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на упорlatch a propellerстенд балансировки воздушных винтовpropeller balancing standстопорить воздушный винтbrake the propellerтолкающий воздушный винтpusher propellerтормоз воздушного винтаpropeller brakeтормозить отрицательной тягой винтаbrake by propeller dragтормоз несущего винтаmain rotor brakeтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system туннельный воздушный винтducting propellerтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeтяга воздушного винта1. propeller thrust2. airscrew propulsion тяга несущего винтаrotor thrustтянущий воздушный винтtractor propellerугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence управление шагом воздушного винтаpropeller pitch controlуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueустанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingутяжелять воздушный винтmove the blades to higherфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockфлюгирование воздушного винтаpropeller featheringфлюгируемый воздушный винтfeathering propellerформуляр воздушного винтаpropeller recordформуляр несущего винтаrotor recordходовой винтactuating screw(механизации крыла) четырехлопастный воздушный винтfour-bladed propellerшаг воздушного винтаpropeller pitchшаг несущего винта1. main rotor pitch2. rotor pitch шлиц в головке винтаscrew head slotшум от несущего винтаmain rotor noiseэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectric propeller pitch control -
3 полный винт
-
4 винт для продувки
Engineering: bleed screw, bleeder screw -
5 полый винт
1) Engineering: hollow screw2) Automation: bleed screw -
6 винт с отверстием
Automation: bleed screw (для воздуха) -
7 винт стравливания давления
Aeronautics: bleed screwУниверсальный русско-английский словарь > винт стравливания давления
-
8 воздуховыпускной винт
General subject: bleed screw, bleederУниверсальный русско-английский словарь > воздуховыпускной винт
-
9 нормативы утечки через прокачной винт
Engineering: bleed screw leakage specificationУниверсальный русско-английский словарь > нормативы утечки через прокачной винт
-
10 отверстие под прокачной винт
Engineering: bleed screw holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под прокачной винт
-
11 поверхность шайбы прокачного винта
Engineering: bleed screw washer faceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность шайбы прокачного винта
-
12 пробка отверстия для выпуска
Engineering: bleed screw (воздуха)Универсальный русско-английский словарь > пробка отверстия для выпуска
-
13 пробка отверстия для выпуска воздуха
Automobile industry: bleed screwУниверсальный русско-английский словарь > пробка отверстия для выпуска воздуха
-
14 проверка утечки через прокачной винт
Engineering: bleed screw leakage testУниверсальный русско-английский словарь > проверка утечки через прокачной винт
-
15 прокачной винт; стравливающий винт
Engineering: bleed screwУниверсальный русско-английский словарь > прокачной винт; стравливающий винт
-
16 расположение прокачного винта
Engineering: bleed screw locationУниверсальный русско-английский словарь > расположение прокачного винта
-
17 сливной болт
Aviation: bleed screw (верхний корпус вертолета) -
18 стравливающий винт форсунки
Engineering: nozzle bleed screwУниверсальный русско-английский словарь > стравливающий винт форсунки
-
19 утечка через прокачной винт
Engineering: bleed screw leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка через прокачной винт
-
20 шайба подтекающего прокачного винта
Engineering: leaking bleed screw washerУниверсальный русско-английский словарь > шайба подтекающего прокачного винта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bleed screw — A bleed screw is a device used to create a temporary opening in an otherwise closed system, which facilitates the removal of air or another substance from the system by way of pressure and density differences.On a home radiator unit, the bleed… … Wikipedia
bleed screw — A screw used to release the air from a system like the brake system. Also see idle air bleed screw … Dictionary of automotive terms
idle air bleed screw — A screw found on some carburetors which allows air to enter the carburetor when the throttle is closed, so that the vehicle can idle. It also prevents the formation of deposits in the throttle area. The adjustment of this screw is part of a basic … Dictionary of automotive terms
air bleed screw — See idle air bleed screw … Dictionary of automotive terms
screw — [1] A spiral path along a cylinder. [2] A fastening device. A screw is like an inclined plane wrapped up. It can take a rotating force and change it into a much larger straight line force. See adjusting screw aiming screw air bleed screw air… … Dictionary of automotive terms
bleed — [1] To remove air bubbles from hydraulic lines and components of a system. Also see air bleed air bleed screw idle air bleed screw compensating jet . [2] To reduce the air pressure in tires that have been run, warmed up, and thus increased from… … Dictionary of automotive terms
screw — [v1] twist in spiral, tighten, turn, twine, wind, work; concepts 85,160 Ant. unscrew, untwist screw [v2] twist, contort contract, crimp, crinkle, crumple, distort, pucker, rimple, ruck up, rumple, scrunch, wrinkle; concept 219 Ant. unscrew,… … New thesaurus
screw — Synonyms and related words: Procrustean bed, airscrew, anamorphism, anamorphosis, apply pressure, articulate, ask, ask for, asymmetry, badger, ball, batten, batten down, be intimate, beat, bed of Procrustes, begrudge, beguile of, bend, bilk,… … Moby Thesaurus
screw — n 1. bolt, pin, fastener, screw bolt, clamp; round head screw, flat head screw, oval head screw, Phillip s head screw, fillister head screw, metal screw, lag screw. 2. twist, turn, twirl, gyre, whorl; curl, curlicue, spiral, helix; corkscrew,… … A Note on the Style of the synonym finder
bleed — Synonyms and related words: abridge, abuse, ache, agonize, anguish, be sorry for, bereave, bleed for, bleed white, bloody, broach, brood over, clip, commiserate, compassionate, condole with, cup, curtail, cut off, decant, denude, deplume, deprive … Moby Thesaurus
screw — 1. noun 1) stainless steel screws Syn: bolt, fastener; nail, pin, tack, spike, rivet, brad 2) the handle needs a couple of screws to tighten it Syn: turn, twist, wrench 3) … Thesaurus of popular words